Résultats & photos Concours 2020 Illuminez votre maison pour Noël Décembre 2020 34 photos des maisons étudiées pour ce concours. Bien froid dehors, mais dans nos maison une ambiance qui nous réchauffe - Merci à tous ! Photos Résultats du concours CFCV78 Le Comité des Fêtes de Condé sur Vesgre propose le samedi 17 décembre à 14 h précises, un après midi goûter-spectacle de Noël. ✓ Magie avec Peter Kamp ✓ Sculpture sur ballons ✓ Invitation du Père Noël – Photos ✓ Jeux – Goûter RÉSERVATIONS – BILLETTERIE : avant le 15 décembre à la Mairie ou sur le site www.cfcv78.fr RENSEIGNEMENTS : 06 25 20 74 40 Participation : 5 € 001.jpg,1440,683;002.jpg,1440,681;003.jpg,1440,682;004.jpg,1440,682;005.jpg,1440,681;005a.jpg,1440,681;006.jpg,1440,683;006a.jpg,1440,683;007.jpg,1440,681;008.jpg,1440,681;009.jpg,1440,681;010.jpg,1027,1379;011.jpg,939,816;012.jpg,1440,682;013.jpg,1440,683;014.jpg,1440,922;015.jpg,1426,910;016.jpg,1440,681;017.jpg,1440,682;018.jpg,1440,681;019.jpg,1440,560;020.jpg,1440,632;021.jpg,1440,700;022.jpg,1440,710;023.jpg,1440,602;024.jpg,1440,533;025.jpg,1440,617;026.jpg,1440,655;027.jpg,1440,660;028.jpg,1440,644;029.jpg,1440,545;030.jpg,1440,832;031.jpg,1440,682;032.jpg,682,1060;032a.jpg,682,1060;033.jpg,1440,681;034.jpg,1440,682
Accueil
Cette année
Maintenant
Hier
L'association
Nos liens
Photos
www.cfcv78.fr Cette année Maintenant Hier L'association Nos liens Photos
PROGRAMME 2016 Samedi 9 avril 2016 • Soirée Antillaise Dimanche 3 juillet 2016 • Brocante/vide greniers Dimanche 18 septembre 2016 • Les jeux de Condé et course d'orientation (journée initialement prévue le 5 juin, reportée suite aux inondations le 18 septembre, avec un programme légèrement modifié) Samedi 17 décembre 2016 • Après-midi spectacle pour enfants
c e s d e r n i è r e s a n n é e s programme 2020 ILLUMINEZ VOTRE MAISON pour Noël 2020 Résultats & photos Affiche - Inscription - Règlement programme 2019 Concert Gospel, dimanche 8 décembre 2019 Photos & Vidéos Affiche, inscription Vide Grenier - Brocante, dimanche 23 juin 2019 Photos Affiche - Présentation - Inscription - Règlement La Course des Carnutes, dimanche 14 avril 2019 Photos Affiche, présentation, inscription programme 2018 Goûter-spectacle, dimanche 2 décembre 2018 Photos Affiche, présentation, inscription Les Jeux de Condé, dimanche 16 septembre 2018 Photos Affiche - Présentation - Inscription Vide Grenier - Brocante, dimanche 24 juin 2018 Photos Affiche - Présentation - Inscription - Règlement Dîner dansant, samedi 17 mars 2018 Photos Affiche, inscription Concert Gospel, dimanche 14 janvier 2018 Photos - Vidéos Affiche, inscription programme 2017 Thé dansant, dimanche 15 octobre 2017 Photos Affiche, inscription Vide Grenier - Brocante, dimanche 2 juillet 2017 Photos Affiche - Présentation - Inscription - Règlement Course d'orientation, dimanche 23 avril 2017 Photos Affiche, présentation - règlement, inscription AFRIKA, samedi 21 janvier 2017 Photos Affiche, programme, réservation et vidéo youtube programme 2016 La magie de Noël, samedi 17 décembre 2016 Photos Affiche, programme, réservation Les Jeux de Condé, dimanche 18 septembre 2016 Photos - Reportage et résultats Affiche, programme, réservation Brocante vide-greniers, dimanche 3 juillet 2016 Photos Affiche, programme, règlement, inscription Soirée antillaise, samedi 9 avril 2016 Photos Affiche, programme et réservation programme 2015 Marché de Noël, samedi 5 et dimanche 6 décembre 2015 Les photos Affiche, programme et réservation (tartiflette) Brocante Vide-Greniers, dimanche 13 septembre 2015 Affiche, programme, inscriptions, règlement photos 2014 photos 2013 photos 2012 photos 2010 LES JEUX de CONDÉ, dimanche 14 juin 2015 Les photos Affiche, programme, inscriptions Théâtre « LA GUERRE DES GARCES », samedi 7 mars 2015 photos Affiche, inscriptions, bande annonce programme 2014 Soirée Humour, samedi 22 novembre 2014 Les photos Affiche, Programme, Inscription Brocante - Vide greniers, dimanche 7 septembre 2014 Les photos Affiche, Programme, Inscription, Règlement Photos 2013 Photos 2012 Photos 2010 Un dimanche au bord de l'eau, dimanche 15 juin 2014 Les photos Affiche, programme Photo 2012 Photo 2011 Photo 2010 Soirée dansante « Country », samedi 12 avril 2014 Les photos Affiche, programme et réservations Théâtre « une envie folle », samedi 8 mars 2014 Les photos Affiche, inscriptions, bande annonce programme 2013 Marché de Noël, samedi 7 décembre 2013 Les photos L'affiche Programme et inscription (complet) Brocante Vide-Greniers, dimanche 15 septembre 2013 Les photos L'affiche Présentation Photos 2012 Concert de Clarinettes « du classique au jazz », samedi 15 juin 2013 Les photos L'affiche Concert et réservation Les Pétillantes, samedi 19 janvier 2013 Les photos L'affiche Programme programme 2012 Salon Multi Collections, dimanche 18 novembre 2012 L'affiche Présentation Inscription Règlement photos 2011 photos 2009 Brocante - Vide-greniers, dimanche 9 septembre 2012 Les photos L'affiche Programme Inscription Règlement photos 2010 photos 2009 photos 2008 photos 2007 photos 2006 « UN DIMANCHE AU BORD DE L’EAU », dimanche 10 juin 2012 Les photos L'affiche Présentation de la journée Règlement du concours de pêche photos 2011 photos 2010 photos 2009 photos 2008 photos 2007 photos 2006 Concert «Chœurs et Cors», samedi 21 avril 2012 Les photos L'affiche programme 2011 Soirée Théâtre, samedi 19 novembre 2011 Les photos L'affiche Présentation Brocante - Vide greniers, 11 septembre 2011 L'affiche Présentation Inscription Règlement photos 2010 photos 2009 photos 2008 photos 2007 photos 2006 Un dimanche au bord de l'eau, 19 juin 2011 Les photos de la journée L'affiche Présentation, programme Inscription au concours de pêche Règlement du concours de pêche, 1/3 2/3 3/3 2ème Salon des Artistes & Collectionneurs, 3 avril 2011 Les photos L'affiche Programme et Inscription Bulletin d'Inscription Règlement du Salon Concert « Brillamment Baroque », 27 février 2011 Les photos L'affiche, programme, réservations programme 2010 Soirée Cubaine, 18 décembre 2010 Les photos Poker : Classement des joueurs L'affiche Tournoi de Poker Programme et Réservation Films Fantastiques, 31 octobre 2010 l'affiche programme et inscription Brocante - Vide greniers, 5 septembre 2010 les photos de la Brocante - Vide greniers, 5 sept. 2010 l'affiche présentation INSCRIPTION règlement photos 2009 photos 2008 photos 2007 photos 2006 Le Pique-Nique des Carnutes, 3 juillet 2010 l'affiche présentation Un dimanche au bord de l'eau, 13 juin 2010 les photos du 13 juin 2010 l'affiche présentation bulletin d'inscription règlement 1/3 2/3 3/3 photos 2009 photos 2008 photos 2007 photos 2006 Condé vu du ciel : annulé CONCERT Musiques et Chants irlandais, dimanche 10 janvier 2010 les photos du concert L'affiche Compte-rendu du spectacle Programme - réservation en ligne programme 2009 SALON des COLLECTIONNEURS et ARTISTES, dimanche 15 novembre 2009 les photos de la journée L'affiche Programme Réservation en ligne et Inscription Règlement du salon BROCANTE, dimanche 6 septembre 2009 les photos de la journée l'affiche présentation promotion I N S C R I P T I O N règlement photos 2008 photos 2007 photos 2006 FEU D'ARTIFICE ET BAL, mardi 14 juillet 2009 PÊCHE - PETANQUE, 14 juin 2009 les photos de la journée compte-rendu ... les vainqueurs l'affiche PÊCHE le matin PÉTANQUE l'après-midi inscription règlement 1/3 règlement 2/3 règlement 3/3 JOURNÉE VILLAGE PROPRE, samedi 4 avril 2009 affiche compte-rendu de la journée 120 photos programme - inscription CONCERT, dimanche 8 février 2009 photos du concert vidéo + compte-rendu .. de réussite l'affiche programme réservation la chorale : song.civilization.free.fr programme 2008 SOIREE CASINO, samedi 29 novembre 2008 programme l'affiche HALLOWEEN, vendredi 31 octobre 2008 photos d'Halloween 2008 l'affiche compte-rendu, 90 enfants.. programme bulletin d'inscription BROCANTE - VIDE-GRENIERS, 7 septembre 2008 l´affiche programme règlement règlement, suite dossier complet FORUM DES ASSOCIATIONS, 6 septembre 2008 programme PÊCHE - PÉTANQUE, 22 juin 2008 Et quel beau dimanche !... Les vainqueurs du Concours de pêche photos l'affiche PÊCHE .. le matin PÉTANQUE .. l'après-midi modélisme naval : « LES AMIS DES FLOTS » photos du modélisme naval pré-inscription au concours de pêche règlement du concours de pêche RALLYE PROMENADE, 13 avril 2008 l'affiche le départ les résultats du rallye programme CONCERT GOSPEL, 2 février 2008 Programme Histoire du Gospel programme 2007 Halloween, 31 octobre 2007 compte-rendu, soirée Astronomie 13 oct. 2007 programme, Astronomie, 13 oct. 2007 Astronomie, 13 octobre 2007 concert, 28 septembre 2007 annonce du concert, 28 sept. 2007 annonce du vide-greniers, 9 sept. 2007 programme du second semestre 2007 programme de juin à septembre 2007 soirée astronomie, 21 avril 2007 programme d'avril à juin 2007
Les Gentils Organisateurs du Comité des Fêtes, qui sont-il ? Pour toute information, appeler au 06.72.17.68.83 Fonction Nom Prénom Présidente HERMAND Isabelle Trésorier et créateur des affiches HERMAND Michel Secrétaire THEVENIN Corinne Responsable logistique LEDOUX Philippe Animateur CARTON Gilbert Administrateur site web Bernard Organisateur BLASCO Émile Organisatrice BLASCO Monique Organisatrice BOURGUIGNON Michelle Organisateur BOURGUIGNON Michel Organisateur DIODIVICH Marc Organisateur et Décorateur HAREL Patrick Organisatrice LEDOUX Carole Les « Gentils Organisateurs » du Comité des Fêtes, qui sont-ils ? Pour toute information, appelez au 06 87 43 08 13 Fonction Nom Prénom Fonction Nom Prénom Responsable Matériel BOURGUIGNON Michel Secrétaire BOURGUIGNON Michelle Infographie-Design FAIVRE Isabelle Secrétaire-adjoint BURIDAN Franck Membre actif HAREL Patrick Membre actif HERMAND Isabelle Membre actif HERMAND Michel Trésorier TYDGAT Angélique Membre actif FRICKER Rose Membre actif SANJIVY Marianne Membre actif DREUX Dominique Trésorier-adjoint DAPPE Lise Membre actif PRAT Miloudia Membre actif HUART Jacques
Nos liens favoris • Site de la mairie : www.mairie-condesurvesgre.fr • Un nouvel artisan dans notre région : ( cliquer sur l'image pour lire le détail de ses prestations ) • Les ânes futés : http://lesanesfutes.free.fr/ • École de Musique : lescheminsdelamusique.club.fr • Habillement : Seconde Peau • Décoration : Gris Lapin , 43 bis rue de la VESGRE - 01.78.82.54.34 Horaires : Jeudi de 15h30 à 19h00, Vendredi et Samedi de 10h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h, les autres jours sur rendez-vous en contactant karine -at- grislapin.com , informations sur www.grislapin.com
r e p o r t a g e s Presque 5 000 photos pour revoir les festivités à Condé-sur-Vesgre, depuis 2006. le musée des affiches photos 2019 Concert Gospel, dimanche 8 décembre 2019 Vide Grenier - Brocante, dimanche 23 juin 2019 La Course des Carnutes, dimanche 14 avril 2019 photos 2018 Goûter-spectacle, dimanche 2 décembre 2018 Les Jeux de Condé, dimanche 16 septembre 2018 Vide Grenier Brocante, dimanche 24 juin 2018 Dîner dansant, samedi 17 mars 2018 Concert Gospel, dimanche 14 janvier 2018 photos 2017 Thé dansant, dimanche 15 octobre 2017 Vide Grenier - Brocante, dimanche 2 juillet 2017 Course d'orientation, dimanche 23 avril 2017 AFRIKA, samedi 21 janvier 2017 photos 2016 La Magie de Noël, 17 décembre 2016 Les Jeux de Condé, 18 septembre 2016 Brocante vide greniers, 3 juillet 2016 Soirée Antillaise, 9 avril 2016 photos 2015 Le Marché de Noël, 5 et 6 décembre 2015 Les Jeux de Condé, 14 juin 2015 Théâtre « La guerre des garces » 7 mars 2015 photos 2014 Soirée Humour « Couplications » 22 novembre 2014 Brocante - Vide greniers, 7 septembre 2014 Un dimanche au bord de l'eau, 15 juin 2014 Soirée dansante « Country », 12 avril 2014 Théâtre « une envie folle », 8 mars 2014 photos 2013 Marché de Noël, 7 décembre 2013 Brocante Vide-Greniers 15 septembre 2013 Concert de Clarinettes « du classique au jazz » 15 juin 2013 Spectacle « Les Pétillantes » 19 janvier 2013 photos 2012 Brocante - Vide-greniers, 9 septembre 2012 « UN DIMANCHE AU BORD DE L’EAU » 10 juin 2012 Concert «Chœurs et Cors», 21 avril 2012 photos 2011 « Mon colocataire est une Garce », 19 novembre 2011 UN DIMANCHE AU BORD DE L’EAU, 19 juin 2011 2ème Salon des Artistes & Collectionneurs, 3 avril 2011 Concert « Brillamment Baroque », 27 février 2011 photos 2010 Soirée Cubaine - Tournoi de Poker, 18 décembre 2010 Brocante - Vide greniers, 5 septembre 2010 Un dimanche au bord de l'eau, 13 juin 2010 Concert Musiques et Chants irlandais - 10 janv. 2010 photos 2009 SALON des COLLECTIONNEURS et ARTISTES, dimanche 15 novembre 2009 Brocante Vide-greniers, 6 septembre 2009 Feu d'artifice et bal, 14 juillet 2009 Pêche · Pétanque - 14 juin 2009 Journée Village Propre - 4 avril 2009 Concert - 8 février 2009 photos 2008 Casino ! 29 novembre 2008 Halloween - 31 octobre 2008 Brocante - Vid'greniers - 7 septembre 2008 Pêche - Pétanque - 22 juin 2008 Rallye - Promenade - 13 avril 2008 Concert Gospel - 7'8 en coeur - 2 février 2008 photos 2007 Halloween, 31 octobre 2007 Cinquantenaire de Spoutnik - 13 octobre 2007 Cantate pour la paix - 28 septembre 2007 Vide-greniers - 9 septembre 2007 Concours de pêche - 10 juin 2007 Nuit des Etoiles - 21 avril 2007 Concert Gospel 7'8 en coeur - 3 février 2007 photos 2006 Vol libre en montgolfière - 8 octobre 2006 Concert de clarinette - 29 septembre 2006 Vide-greniers de la rentrée - 10 septembre 2006 14 juillet 2006 - feu d'artifice Concours de pétanque - 11 juin 2006 Concours de pêche - 11 juin 2006
Concert Gospel
Vide Grenier - Brocante
La Course des Carnutes
Le musée des affiches
clic = stopper, re-clic = redémarrer : a-140615-001,300,300;a-140615-002,300,300;a-140615-003,300,300;a-140615-004,300,300;a-140615-005,300,300;a-140615-006,300,300;a-140615-008,300,300;a-140615-010,300,300;a-140615-011,300,300;a-140615-012,300,300;a-140615-014,300,300;a-140615-016,300,300;a-140615-017,300,300;a-140615-019,300,300;a-140615-020,300,300;a-140615-021,300,300;a-140615-022,300,300;a-140615-023,300,300;a-140615-026,300,300;a-140615-027,300,300;a-140615-028,300,300;a-140615-030,300,300;a-140615-031,300,300;a-140615-033,300,300;a-140615-034,300,300;a-140615-035,300,300;a-140615-036,300,300;a-140615-038,300,300;a-140615-039,300,300;a-140615-040,300,300;a-140615-042,300,300;a-140615-045,300,300;a-140615-049,300,300;a-140615-050,300,300;a-140615-051,300,300;a-140615-053,300,300;a-140615-054,300,300;a-140615-055,300,300;a-140615-057,300,300;a-140615-059,300,300;a-140615-060,300,300;a-140907-001,300,300;a-140907-002,300,300;a-140907-003,300,300;a-140907-004,300,300;a-140907-005,300,300;a-140907-007,300,300;a-140907-009,300,300;a-140907-011,300,300;a-140907-012,300,300;a-140907-013,300,300;a-140907-014,300,300;a-140907-015,300,300;a-140907-017,300,300;a-140907-018,300,300;a-140907-019,300,300;a-140907-020,300,300;a-140907-021,300,300;a-140907-022,300,300;a-141122-001,300,300;a-141122-002,300,300;a-141122-004,300,300;a-141122-005,300,300;a-141122-006,300,300;a-141122-007,300,300;a-141122-008,300,300;a-141122-009,300,300;a-141122-010,300,300;a-141122-011,300,300;a-141122-012,300,300;a-141122-013,300,300;a-141122-014,300,300;a-141122-015,300,300;a-141122-016,300,300;a-141122-019,300,300;a-141122-020,300,300;a-141122-021,300,300;a-141122-022,300,300;a-141122-023,300,300;a-141122-026,300,300;a-141122-027,300,300;a-141122-029,300,300;a-141122-030,300,300;a-141122-032,300,300;a-141122-033,300,300;a-141122-034,300,300;a-150307-001,300,300;a-150307-002,300,300;a-150307-003,300,300;a-150307-004,300,300;a-150307-005,300,300;a-150307-006,300,300;a-150307-008 - Copie,300,300;a-150307-009,300,300;a-150307-011,300,300;a-150307-012,300,300;a-150307-014,300,300;a-150307-017,300,300;a-150307-019,300,300;a-150307-021,300,300;a-150307-022,300,300;a-150307-023,300,300;a-150307-025,300,300;a-150307-028,300,300;a-150307-029,300,300;a-150307-030,300,300;a-150307-031,300,300;a-150307-032,300,300;a-150307-033,300,300;a-150614-009,300,300;a-150614-017,300,300;a-150614-021,300,300;a-150614-023,300,300;a-150614-024,300,300;a-150614-034,300,300;a-150614-036,300,300;a-150614-037,300,300;a-150614-038,300,300;a-150614-039,300,300;a-150614-040,300,300;a-150614-045,300,300;a-150614-046,300,300;a-150614-049,300,300;a-150614-053,300,300;a-150614-054,300,300;a-150614-061,300,300;a-150614-062,300,300;a-150614-063,300,300;a-150614-067,300,300;a-150614-068,300,300;a-150614-072,300,300;a-150614-073,300,300;a-150614-074,300,300;a-150614-075,300,300;a-150614-076,300,300;a-150614-077,300,300;a-150614-078,300,300;a-150614-079,300,300;a-150614-083,300,300;a-150614-086,300,300;a-150614-087,300,300;a-150614-096,300,300;a-150614-097,300,300;a-150614-098,300,300;a-150614-103,300,300;a-150614-104,300,300;a-150614-107,300,300;a-150614-108,300,300;a-150614-110,300,300;a-150614-114,300,300;a-150614-116,300,300;a-150614-118,300,300;a-150614-120,300,300;a-150614-121,300,300;a-150614-122,300,300;a-150614-123,300,300;a-150614-124,300,300;a-150614-125,300,300;a-150614-126,300,300;a-150614-127,300,300;a-150614-129,300,300;a-150614-130,300,300;a-150614-136,300,300;a-150614-138,300,300;a-150614-143,300,300;a-150614-144,300,300;a-150614-145,300,300;a-150614-146,300,300;a-150614-147,300,300;a-150614-149,300,300;a-150614-150,300,300 Derniers reportages : Concert Gospel a-140615-001,300,300;a-140615-002,300,300;a-140615-003,300,300;a-140615-004,300,300;a-140615-005,300,300;a-140615-006,300,300;a-140615-008,300,300;a-140615-010,300,300;a-140615-011,300,300;a-140615-012,300,300;a-140615-014,300,300;a-140615-016,300,300;a-140615-017,300,300;a-140615-019,300,300;a-140615-020,300,300;a-140615-021,300,300;a-140615-022,300,300;a-140615-023,300,300;a-140615-026,300,300;a-140615-027,300,300;a-140615-028,300,300;a-140615-030,300,300;a-140615-031,300,300;a-140615-033,300,300;a-140615-034,300,300;a-140615-035,300,300;a-140615-036,300,300;a-140615-038,300,300;a-140615-039,300,300;a-140615-040,300,300;a-140615-042,300,300;a-140615-045,300,300;a-140615-049,300,300;a-140615-050,300,300;a-140615-051,300,300;a-140615-053,300,300;a-140615-054,300,300;a-140615-055,300,300;a-140615-057,300,300;a-140615-059,300,300;a-140615-060,300,300;a-140907-001,300,300;a-140907-002,300,300;a-140907-003,300,300;a-140907-004,300,300;a-140907-005,300,300;a-140907-007,300,300;a-140907-009,300,300;a-140907-011,300,300;a-140907-012,300,300;a-140907-013,300,300;a-140907-014,300,300;a-140907-015,300,300;a-140907-017,300,300;a-140907-018,300,300;a-140907-019,300,300;a-140907-020,300,300;a-140907-021,300,300;a-140907-022,300,300;a-141122-001,300,300;a-141122-002,300,300;a-141122-004,300,300;a-141122-005,300,300;a-141122-006,300,300;a-141122-007,300,300;a-141122-008,300,300;a-141122-009,300,300;a-141122-010,300,300;a-141122-011,300,300;a-141122-012,300,300;a-141122-013,300,300;a-141122-014,300,300;a-141122-015,300,300;a-141122-016,300,300;a-141122-019,300,300;a-141122-020,300,300;a-141122-021,300,300;a-141122-022,300,300;a-141122-023,300,300;a-141122-026,300,300;a-141122-027,300,300;a-141122-029,300,300;a-141122-030,300,300;a-141122-032,300,300;a-141122-033,300,300;a-141122-034,300,300;a-150307-001,300,300;a-150307-002,300,300;a-150307-003,300,300;a-150307-004,300,300;a-150307-005,300,300;a-150307-006,300,300;a-150307-008 - Copie,300,300;a-150307-009,300,300;a-150307-011,300,300;a-150307-012,300,300;a-150307-014,300,300;a-150307-017,300,300;a-150307-019,300,300;a-150307-021,300,300;a-150307-022,300,300;a-150307-023,300,300;a-150307-025,300,300;a-150307-028,300,300;a-150307-029,300,300;a-150307-030,300,300;a-150307-031,300,300;a-150307-032,300,300;a-150307-033,300,300;a-150614-009,300,300;a-150614-017,300,300;a-150614-021,300,300;a-150614-023,300,300;a-150614-024,300,300;a-150614-034,300,300;a-150614-036,300,300;a-150614-037,300,300;a-150614-038,300,300;a-150614-039,300,300;a-150614-040,300,300;a-150614-045,300,300;a-150614-046,300,300;a-150614-049,300,300;a-150614-053,300,300;a-150614-054,300,300;a-150614-061,300,300;a-150614-062,300,300;a-150614-063,300,300;a-150614-067,300,300;a-150614-068,300,300;a-150614-072,300,300;a-150614-073,300,300;a-150614-074,300,300;a-150614-075,300,300;a-150614-076,300,300;a-150614-077,300,300;a-150614-078,300,300;a-150614-079,300,300;a-150614-083,300,300;a-150614-086,300,300;a-150614-087,300,300;a-150614-096,300,300;a-150614-097,300,300;a-150614-098,300,300;a-150614-103,300,300;a-150614-104,300,300;a-150614-107,300,300;a-150614-108,300,300;a-150614-110,300,300;a-150614-114,300,300;a-150614-116,300,300;a-150614-118,300,300;a-150614-120,300,300;a-150614-121,300,300;a-150614-122,300,300;a-150614-123,300,300;a-150614-124,300,300;a-150614-125,300,300;a-150614-126,300,300;a-150614-127,300,300;a-150614-129,300,300;a-150614-130,300,300;a-150614-136,300,300;a-150614-138,300,300;a-150614-143,300,300;a-150614-144,300,300;a-150614-145,300,300;a-150614-146,300,300;a-150614-147,300,300;a-150614-149,300,300;a-150614-150,300,300 8 décembre 2019 Vide Grenier - Brocante a-140615-001,300,300;a-140615-002,300,300;a-140615-003,300,300;a-140615-004,300,300;a-140615-005,300,300;a-140615-006,300,300;a-140615-008,300,300;a-140615-010,300,300;a-140615-011,300,300;a-140615-012,300,300;a-140615-014,300,300;a-140615-016,300,300;a-140615-017,300,300;a-140615-019,300,300;a-140615-020,300,300;a-140615-021,300,300;a-140615-022,300,300;a-140615-023,300,300;a-140615-026,300,300;a-140615-027,300,300;a-140615-028,300,300;a-140615-030,300,300;a-140615-031,300,300;a-140615-033,300,300;a-140615-034,300,300;a-140615-035,300,300;a-140615-036,300,300;a-140615-038,300,300;a-140615-039,300,300;a-140615-040,300,300;a-140615-042,300,300;a-140615-045,300,300;a-140615-049,300,300;a-140615-050,300,300;a-140615-051,300,300;a-140615-053,300,300;a-140615-054,300,300;a-140615-055,300,300;a-140615-057,300,300;a-140615-059,300,300;a-140615-060,300,300;a-140907-001,300,300;a-140907-002,300,300;a-140907-003,300,300;a-140907-004,300,300;a-140907-005,300,300;a-140907-007,300,300;a-140907-009,300,300;a-140907-011,300,300;a-140907-012,300,300;a-140907-013,300,300;a-140907-014,300,300;a-140907-015,300,300;a-140907-017,300,300;a-140907-018,300,300;a-140907-019,300,300;a-140907-020,300,300;a-140907-021,300,300;a-140907-022,300,300;a-141122-001,300,300;a-141122-002,300,300;a-141122-004,300,300;a-141122-005,300,300;a-141122-006,300,300;a-141122-007,300,300;a-141122-008,300,300;a-141122-009,300,300;a-141122-010,300,300;a-141122-011,300,300;a-141122-012,300,300;a-141122-013,300,300;a-141122-014,300,300;a-141122-015,300,300;a-141122-016,300,300;a-141122-019,300,300;a-141122-020,300,300;a-141122-021,300,300;a-141122-022,300,300;a-141122-023,300,300;a-141122-026,300,300;a-141122-027,300,300;a-141122-029,300,300;a-141122-030,300,300;a-141122-032,300,300;a-141122-033,300,300;a-141122-034,300,300;a-150307-001,300,300;a-150307-002,300,300;a-150307-003,300,300;a-150307-004,300,300;a-150307-005,300,300;a-150307-006,300,300;a-150307-008 - Copie,300,300;a-150307-009,300,300;a-150307-011,300,300;a-150307-012,300,300;a-150307-014,300,300;a-150307-017,300,300;a-150307-019,300,300;a-150307-021,300,300;a-150307-022,300,300;a-150307-023,300,300;a-150307-025,300,300;a-150307-028,300,300;a-150307-029,300,300;a-150307-030,300,300;a-150307-031,300,300;a-150307-032,300,300;a-150307-033,300,300;a-150614-009,300,300;a-150614-017,300,300;a-150614-021,300,300;a-150614-023,300,300;a-150614-024,300,300;a-150614-034,300,300;a-150614-036,300,300;a-150614-037,300,300;a-150614-038,300,300;a-150614-039,300,300;a-150614-040,300,300;a-150614-045,300,300;a-150614-046,300,300;a-150614-049,300,300;a-150614-053,300,300;a-150614-054,300,300;a-150614-061,300,300;a-150614-062,300,300;a-150614-063,300,300;a-150614-067,300,300;a-150614-068,300,300;a-150614-072,300,300;a-150614-073,300,300;a-150614-074,300,300;a-150614-075,300,300;a-150614-076,300,300;a-150614-077,300,300;a-150614-078,300,300;a-150614-079,300,300;a-150614-083,300,300;a-150614-086,300,300;a-150614-087,300,300;a-150614-096,300,300;a-150614-097,300,300;a-150614-098,300,300;a-150614-103,300,300;a-150614-104,300,300;a-150614-107,300,300;a-150614-108,300,300;a-150614-110,300,300;a-150614-114,300,300;a-150614-116,300,300;a-150614-118,300,300;a-150614-120,300,300;a-150614-121,300,300;a-150614-122,300,300;a-150614-123,300,300;a-150614-124,300,300;a-150614-125,300,300;a-150614-126,300,300;a-150614-127,300,300;a-150614-129,300,300;a-150614-130,300,300;a-150614-136,300,300;a-150614-138,300,300;a-150614-143,300,300;a-150614-144,300,300;a-150614-145,300,300;a-150614-146,300,300;a-150614-147,300,300;a-150614-149,300,300;a-150614-150,300,300 23 juin 2019 La Course des Carnutes a-140615-001,300,300;a-140615-002,300,300;a-140615-003,300,300;a-140615-004,300,300;a-140615-005,300,300;a-140615-006,300,300;a-140615-008,300,300;a-140615-010,300,300;a-140615-011,300,300;a-140615-012,300,300;a-140615-014,300,300;a-140615-016,300,300;a-140615-017,300,300;a-140615-019,300,300;a-140615-020,300,300;a-140615-021,300,300;a-140615-022,300,300;a-140615-023,300,300;a-140615-026,300,300;a-140615-027,300,300;a-140615-028,300,300;a-140615-030,300,300;a-140615-031,300,300;a-140615-033,300,300;a-140615-034,300,300;a-140615-035,300,300;a-140615-036,300,300;a-140615-038,300,300;a-140615-039,300,300;a-140615-040,300,300;a-140615-042,300,300;a-140615-045,300,300;a-140615-049,300,300;a-140615-050,300,300;a-140615-051,300,300;a-140615-053,300,300;a-140615-054,300,300;a-140615-055,300,300;a-140615-057,300,300;a-140615-059,300,300;a-140615-060,300,300;a-140907-001,300,300;a-140907-002,300,300;a-140907-003,300,300;a-140907-004,300,300;a-140907-005,300,300;a-140907-007,300,300;a-140907-009,300,300;a-140907-011,300,300;a-140907-012,300,300;a-140907-013,300,300;a-140907-014,300,300;a-140907-015,300,300;a-140907-017,300,300;a-140907-018,300,300;a-140907-019,300,300;a-140907-020,300,300;a-140907-021,300,300;a-140907-022,300,300;a-141122-001,300,300;a-141122-002,300,300;a-141122-004,300,300;a-141122-005,300,300;a-141122-006,300,300;a-141122-007,300,300;a-141122-008,300,300;a-141122-009,300,300;a-141122-010,300,300;a-141122-011,300,300;a-141122-012,300,300;a-141122-013,300,300;a-141122-014,300,300;a-141122-015,300,300;a-141122-016,300,300;a-141122-019,300,300;a-141122-020,300,300;a-141122-021,300,300;a-141122-022,300,300;a-141122-023,300,300;a-141122-026,300,300;a-141122-027,300,300;a-141122-029,300,300;a-141122-030,300,300;a-141122-032,300,300;a-141122-033,300,300;a-141122-034,300,300;a-150307-001,300,300;a-150307-002,300,300;a-150307-003,300,300;a-150307-004,300,300;a-150307-005,300,300;a-150307-006,300,300;a-150307-008 - Copie,300,300;a-150307-009,300,300;a-150307-011,300,300;a-150307-012,300,300;a-150307-014,300,300;a-150307-017,300,300;a-150307-019,300,300;a-150307-021,300,300;a-150307-022,300,300;a-150307-023,300,300;a-150307-025,300,300;a-150307-028,300,300;a-150307-029,300,300;a-150307-030,300,300;a-150307-031,300,300;a-150307-032,300,300;a-150307-033,300,300;a-150614-009,300,300;a-150614-017,300,300;a-150614-021,300,300;a-150614-023,300,300;a-150614-024,300,300;a-150614-034,300,300;a-150614-036,300,300;a-150614-037,300,300;a-150614-038,300,300;a-150614-039,300,300;a-150614-040,300,300;a-150614-045,300,300;a-150614-046,300,300;a-150614-049,300,300;a-150614-053,300,300;a-150614-054,300,300;a-150614-061,300,300;a-150614-062,300,300;a-150614-063,300,300;a-150614-067,300,300;a-150614-068,300,300;a-150614-072,300,300;a-150614-073,300,300;a-150614-074,300,300;a-150614-075,300,300;a-150614-076,300,300;a-150614-077,300,300;a-150614-078,300,300;a-150614-079,300,300;a-150614-083,300,300;a-150614-086,300,300;a-150614-087,300,300;a-150614-096,300,300;a-150614-097,300,300;a-150614-098,300,300;a-150614-103,300,300;a-150614-104,300,300;a-150614-107,300,300;a-150614-108,300,300;a-150614-110,300,300;a-150614-114,300,300;a-150614-116,300,300;a-150614-118,300,300;a-150614-120,300,300;a-150614-121,300,300;a-150614-122,300,300;a-150614-123,300,300;a-150614-124,300,300;a-150614-125,300,300;a-150614-126,300,300;a-150614-127,300,300;a-150614-129,300,300;a-150614-130,300,300;a-150614-136,300,300;a-150614-138,300,300;a-150614-143,300,300;a-150614-144,300,300;a-150614-145,300,300;a-150614-146,300,300;a-150614-147,300,300;a-150614-149,300,300;a-150614-150,300,300 14 avril 2019 088-20170423-course-d-orientation,580,831;089-20170121-afrika,580,835;090-20161217-la-magie-de-noel,580,914;091-20160918-les-jeux-de-conde,550,778;092-20160703-brocante,550,778;094-20160409-soiree-antillaise-2016,550,778;095-20151205-marche-de-noel-2015,550,778;096-20150913-brocante-2015,550,770;097-20150614-affiche-les-jeux-de-conde,550,780;098-20150207-theatre-la-guerre-des-garces,550,778;099-20141122-soiree-humour-couplications,550,778;100-20140907-brocante-vide-greniers,546,765;101-20140615-un-dimanche-au-bord-de-l-eau,546,763;102-20140412-soiree-dansante-theme-country,546,778;103-20140308-theatre-une-envie-folle,550,778;104-20131207-marche-de-noel,550,778;105-20130915-vide-greniers,546,813;106-20130615-concert-les-vents-d-anches,548,783;107-20130119_les-petillantes,550,778;108-20121118,550,745;109-20120909,550,778;110-20120714,550,774;111-20120610,550,760;112-20120421,550,758;113-20111119,550,808;114-20110911,550,778;115-20110619,550,760;116-20110403,550,779;117-20110227,500,523;118-20101218_soireecubaine,550,761;119-20101031_cinehalloween,550,800;120-20100905_affiche2_5sept,550,750;121-20100703_piquenique_affiche,550,780;122-20100613_affichepechepetanque,550,800;123-20100110_concertirlandais,550,796;124-20091115_affiche_salonartistes,550,778;125-20090906,550,785;126-20090614,550,779;127-20090404_villagepropre,550,835;128-20090208_affichegospel,550,759;129-20081129_affichecasino,550,731;130-20081031_affichehalloween7,550,749;131-20080907_affiche_brocante2008,550,778;132-20080622_concourspeche,550,779;133-20080413_rallye0,550,727;134-20080202_agospel200802,624,870;135-20071031,550,792;136-20071013,550,787;137-20070909_brocante,550,789;138-20070610_peche,550,389;139-20070602_concert,550,788;140-20070421_astro,559,393;141-20070409_rallye_ped,550,778;142-20070203_concert_gospel,550,778;143-20070203_concert_78encoeur,550,766;144-20070101_voeux_conde,550,778;145-20061008_montgolfiere,550,413;146-20060929concert,550,733;147-20060910_brocante,550,791;148-20060714_14_juillet,550,778;149-20060611,550,769 Le musée des affiches 088-20170423-course-d-orientation,580,831;089-20170121-afrika,580,835;090-20161217-la-magie-de-noel,580,914;091-20160918-les-jeux-de-conde,550,778;092-20160703-brocante,550,778;094-20160409-soiree-antillaise-2016,550,778;095-20151205-marche-de-noel-2015,550,778;096-20150913-brocante-2015,550,770;097-20150614-affiche-les-jeux-de-conde,550,780;098-20150207-theatre-la-guerre-des-garces,550,778;099-20141122-soiree-humour-couplications,550,778;100-20140907-brocante-vide-greniers,546,765;101-20140615-un-dimanche-au-bord-de-l-eau,546,763;102-20140412-soiree-dansante-theme-country,546,778;103-20140308-theatre-une-envie-folle,550,778;104-20131207-marche-de-noel,550,778;105-20130915-vide-greniers,546,813;106-20130615-concert-les-vents-d-anches,548,783;107-20130119_les-petillantes,550,778;108-20121118,550,745;109-20120909,550,778;110-20120714,550,774;111-20120610,550,760;112-20120421,550,758;113-20111119,550,808;114-20110911,550,778;115-20110619,550,760;116-20110403,550,779;117-20110227,500,523;118-20101218_soireecubaine,550,761;119-20101031_cinehalloween,550,800;120-20100905_affiche2_5sept,550,750;121-20100703_piquenique_affiche,550,780;122-20100613_affichepechepetanque,550,800;123-20100110_concertirlandais,550,796;124-20091115_affiche_salonartistes,550,778;125-20090906,550,785;126-20090614,550,779;127-20090404_villagepropre,550,835;128-20090208_affichegospel,550,759;129-20081129_affichecasino,550,731;130-20081031_affichehalloween7,550,749;131-20080907_affiche_brocante2008,550,778;132-20080622_concourspeche,550,779;133-20080413_rallye0,550,727;134-20080202_agospel200802,624,870;135-20071031,550,792;136-20071013,550,787;137-20070909_brocante,550,789;138-20070610_peche,550,389;139-20070602_concert,550,788;140-20070421_astro,559,393;141-20070409_rallye_ped,550,778;142-20070203_concert_gospel,550,778;143-20070203_concert_78encoeur,550,766;144-20070101_voeux_conde,550,778;145-20061008_montgolfiere,550,413;146-20060929concert,550,733;147-20060910_brocante,550,791;148-20060714_14_juillet,550,778;149-20060611,550,769
carte de la région
vue aérienne
plan du site web
mentions légales
Comité des fêtes de Condé sur Vesgre 37 rue de la Vesgre 78113 Condé sur Vesgre www.cfcv78.fr contact -at- cfcv78.fr tél. 06.72.17.68.83 • carte de la région • vue aérienne • plan du site web • mentions légales
plan du site les activités programme 2014 Les photos Affiche, Programme, Inscription, Règlement Photos 2013 Photos 2012 Photos 2010     (titres des images : précédent ; suivant ; usage au clavier : flèche gauche et flèche droite ; précédent ; suivant ; usage au clavier : flèche gauche et flèche droite)
» plan du site » les activités » programme 2014 » Brocante - Vide greniers, dimanche 7 septembre 2014 : Les photos • Affiche, Programme, Inscription, Règlement • Photos 2013 • Photos 2012 • Photos 2010 Affiche, Programme, Inscription, Règlement télécharger le dossier COMPLET !!! pré-inscription en ligne Affiche Programme Inscription Règlement COMPLET • COMPLET • COMPLET Dossier d’inscription à la BROCANTE - VIDE-GRENIERS Organisée par le Comité des Fêtes de Condé sur Vesgre (Association Loi 1901) Dimanche 7 septembre 2014 Plan d’eau de Condé sur Vesgre 78113 De 8h30 à 17h30 (entrée gratuite pour les visiteurs) Cette manifestation est régie par les décrets associés à une « vente au déballage » Installation des vendeurs : De 7h00 à 8h20 (Vous pourrez garer votre véhicule sur votre zone de vente à partir d’une réservation de 6m – Il ne pourra être déplacé qu’à la fermeture de la brocante vide-greniers) Dimensions des Places : Minimum 2 mètres linéaires, maximum 8 mètres linéaires Prix exposant Jusqu’au 31 juillet (date d’inscription : réception de votre dossier complet) : Remise 10 % sur le prix du stand Ce chèque vous sera rendu après avoir constaté que l’emplacement est rendu propre (à cet effet, un sac poubelle vous sera fourni, que vous devrez remporter) le mètre linéaire = 5 € Caution propreté : 15 € par stand A régler par chèque séparé Inscription : Dès maintenant En déposant ou en envoyant votre dossier complet à Comité des Fêtes de Condé sur Vesgre (CFCV) Adresse postale en Mairie 78113 CONDE SUR VESGRE Documents à fournir : Pour les particuliers : Bulletin d’inscription dûment rempli, photocopie de la pièce d’identité de l’exposant présent sur le stand, Déclaration sur l’honneur, Montant de la location par chèque, et enveloppe timbrée portant l’adresse du vendeur (si vous avez une adresse Internet ne pas nous envoyer d’enveloppe timbrée, le courrier de confirmation vous parviendra par mail) Pour les professionnels : Bulletin d’inscription dûment rempli, photocopie de la pièce d’identité de l’exposant présent sur le stand , Extrait de Registre de commerce du trimestre en cours , Montant de la location par chèque et enveloppe timbrée portant l’adresse du vendeur (si vous n’avez pas d’adresse Internet). + dans les 2 cas, un chèque de caution de propreté de 15 € BROCANTE VIDE-GRENIERS de CONDE S/VESGRE Dimanche 7 septembre 2014 Bulletin d’inscription : Nom Prénom Adresse Code postal Ville Téléphone Portable Email Carte Nationale Identité / Passeport/ Permis de conduire N° : Délivré le à Nombre de mètres linéaires réservés X 5 € = € (déduction 10 % si votre dossier complet d’inscription nous parvient avant le 31/07)  Joindre un chèque de caution de 15 € qui vous sera remis à l’issue de la Brocante si l’emplacement est rendu propre Règlement par chèque à l’ordre du Comité des Fêtes de Condé sur Vesgre à adresser au Comité des Fêtes, en Mairie, 37 rue de la Vesgre 78113 Condé sur Vesgre avec : a) une enveloppe timbrée à votre nom pour envoi du reçu et du numéro d’emplacement (inutile si vous avez une adresse mail) b) une photocopie de la pièce d’identité (obligatoire) de l’exposant présent sur le stand c) Déclaration sur l’honneur (pour les particuliers) ou Extrait de Registre du Commerce du trimestre en cours (pour les professionnels)  1 chèque de caution de 15 € Signature : Date : / / 2014 --------------------------------------------------------------------------------- VIDE-GRENIERS de CONDE SUR VESGRE : Dimanche 7 SEPTEMBRE 2014 Déclaration sur l’honneur (vendeur particulier) Je soussigné(e) M. Mme Mlle Nom : …………………………………………………………………………………………… ……………………. Prénoms : …………………………………. ……………………………………… …………………….. Adresse :…………………………………………………………………………………………………………….. Commune :…………………………………………………………. Code postal :……………………. Atteste sur l’honneur ne pas avoir participé à plus de deux vide-greniers au cours de l’année 2014 et que les objets proposés à la vente sont bien ma propriété et n’ont pas été achetés en vue de la revente. Fait à ……………………………… le ……….. / ……….. / 2014 Signature de l’intéressé NOTA : pour les vendeurs professionnels, cette déclaration doit être remplacée par un extrait du registre du commerce validé du trimestre en cours. Règlement Article 1 : Cette brocante vide-greniers, organisée par le Comité des Fêtes de Condé sur Vesgre, s’adresse aux Particuliers ayant leur domicile ou résidence secondaire dans la commune, l’intercommunalité ou l’arrondissement départemental, ou une attache avec la Commune. Elle peut également accueillir des professionnels brocanteurs en nombre limité. Article 2 : Cette brocante vide-greniers est réglementée par le Code de Commerce, article L-310-2 et est considéré comme une « vente au déballage ». Article 3 : A ce titre, un registre permettant l’identification des « vendeurs » sera dûment renseigné et tenu à la disposition des Autorités compétentes. Une photocopie de votre pièce d’identité devra être jointe au bulletin d’inscription. Les Vendeurs doivent être munis de la pièce d’identité figurant au dossier pour accéder au vide-greniers. Les professionnels devront fournir un extrait du registre du commerce du trimestre en cours, et être en possession le jour de la vente d’un récépissé définitif timbré de revendeur d’objets mobiliers délivré par le Préfet ou son délégué dans l’arrondissement où ils exercent habituellement leur activité, ainsi que d’un livre de police où sont notés les objets vendus. Article 4 : Les emplacements seront délivrés dans l’ordre de réception des inscriptions accompagnées du chèque de règlement, de l’attestation sur l’honneur, ou photocopie de l’inscription R.C. de la photocopie d’une pièce d’identité et d’une enveloppe timbrée portant l’adresse du Vendeur (sauf si vous avez une adresse mail). Toute inscription incomplète ne sera pas prise en considération. Après enregistrement de l’inscription, le vendeur recevra un reçu et le numéro de son emplacement. Ce courrier devra être mis en évidence sur le véhicule. Des plans d’implantation seront à disposition des exposants à l’entrée de la brocante. Article 5 : Les emplacements seront limités à 8 mètres maximum par exposant avec un minimum de 2 mètres. Article 6 : La surface attribuée pour ce vide-greniers étant limitée, les réservations seront closes dès remplissage des emplacements. Un avis d’information sera affiché à la mairie Article 7 : Il est interdit de céder ou sous-louer tout ou partie de son emplacement ainsi que de modifier la signalisation délimitant les emplacements. Article 8 : Les vendeurs seront accueillis de 7h00 à 8h30 pour accéder à leur emplacement. Ils procéderont à leur installation dans les surfaces attribuées et délimitées. Les véhicules non autorisés sur la brocante devront avoir été stationnés à l’extérieur avant 8h30 (Les espaces verts du périmètre de l’étang sont interdits au stationnement de tous les véhicules non autorisés). L’ouverture au Public est fixée de 8h30 jusqu’à 17h30. Le rangement devra être terminé à 18h00. Article 9 : Les places non occupées après 9h00 ne seront plus réservées et pourront être éventuellement attribuées à d'autres Vendeurs. Les sommes versées resteront dans ce cas acquises à l’organisateur à titre d'indemnité. En cas d'impossibilité, l’exposant devra en aviser l’organisateur au moins 1 semaine avant le début du vide-greniers ; à défaut les sommes versées resteront acquises au Comité des Fêtes à titre d'indemnité. Article 10 : Aucune transaction ne peut avoir lieu avant l’heure légale d’ouverture. Article 11 : Les textes officiels prévoient que les Vendeurs ne peuvent pas proposer à la vente des animaux vivants, des denrées périssables, des CD ROM ou DVD gravés « à la maison » (Data, musique , vidéo, jeux, logiciels), des armes & munitions ainsi que des bouteilles de gaz comprimé. Article 12 : Le Comité des Fêtes se réserve la concession de la vente sur place de boissons et restauration. Article 13 : Tout matériel non vendu sera récupéré par le Vendeur qui devra impérativement laisser propre son emplacement à la fin du vide-greniers, charge à lui d’éliminer tous déchets par les voies réglementaires (déchetterie, tri sélectif, etc..). FAUTE DE QUOI LE CHEQUE DE CAUTION SERA ENCAISSé PAR L ORGANISATEUR . Article 14 : Les objets exposés demeurent sous la responsabilité de leur propriétaire. Le Comité des Fêtes ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des litiges tels que pertes, vols, casses ou autres dégradations volontaires ou involontaires. Le vendeur s'engage à se conformer à la législation en vigueur en matière de sécurité. Le Comité des Fêtes se dégage de toute responsabilité en cas d'accident corporel. Article 15 : Pour raison de sécurité et d’hygiène, les chiens, même tenus en laisse, ne sont pas acceptés dans le périmètre du vide-greniers. Article 16 : Le Comité des Fêtes se réserve le droit d’exclure à n’importe quel moment de la manifestation le ou les Vendeurs qui ne respecteraient pas ce règlement ou qui viendraient à troubler l’ordre ou la moralité, sans prétendre à une quelconque indemnisation. Article 17 : Le fait de réserver un emplacement et de participer à ce vide-greniers implique l’acceptation pure et simple du présent règlement. Le Comité des Fêtes se réserve le droit de modifier ou de compléter en tout temps les dispositions du présent règlement.